Pan's Labyrinth

 
فیلم Pan's Labyrinth فوق العاده جذاب و با معنی بود. فیلم که به زبان اسپانیایی و زیر نویس انگلیسی است، نوشته و ساخته Guillermo del Toro (کارگردان فیلم Hellboy) است و ماجرای اتفاق عجیبی است که برای یک دختر بچه ۱۲ ساله به نام اوفلیا ( Ofelia) می‌افتد و او را وارد یک دنیای فانتزی می‌کند که بصورت موازی با دنیای واقعی در اسپانیای سال ۱۹۴۴ برای او و مادرش در جریان است. فیلم سبعیت و مهربانی، نا امیدی و امید، زشتی و زیبایی، خودخواهی و ایثار و بسیاری دیگر از صفات انسانی را بصورت موازی در دو دنیای مختلف و در سطوح گوناگون و زبانهای متفاوت به نحوی بسیار زیبا و هنرمندانه به نمایش می‌گذارد.
اسم فیلم به زبان اصلی El Laberinto del Fauno است. Faun  یا Pan اسم موجودی است که  اوفلیا با او در یک لابیرنت (labyrinth مارپیچ) بزرگ آشنا می‌شود. Pan رب‌النوع مزرعه و جنگل، یکی از خدایان رومی باستان و تلفیق بز و انسان است که دارای بالاتنه انسان با دو شاخ و گوشهایی شبیه بز و از کمر به پایین دارای دوپای حیوانی سم دار است.
با اینکه فیلم داستان همزمان دنیای فانتزی و واقعی یک دختر بچه را دنبال می‌کند ولی بدلیل صحنه‌های گرافیک و خشونت آمیز از زندگی واقعی که همراه با جنگ و خونریزی و قساوت است به هیچ وجه برای بچه‌ها مناسب نیست و ریتینگ آن هم R است. در واقع مخاطبان اصلی این فیلم اصولاً بزرگسالان هستند و نویسنده سعی دارد تا دریچه‌ای از دنیای فانتزی معصومانه کودکان را در برخورد با مصائب زندگی به روی بزرگترها بگشاید و در این کار فوق‌العاده موفق عمل می‌کند. 
این فیلم تا حالا نامزد چندین جایزه معتبر سینمایی بوده و امسال هم نامزد دریافت شش اسکار شده. یکی از اسکارها برای موسیقی زیبا و اثرگذار فیلم است که توسط Javier Navarrete ساخته شده. قسمتی از موسیقی آغاز متن فیلم را بشنوید.

در مورد شخصیت pan و نقشی که del Toro برای او در این فیلم ایجاد کرده می‌شود از چند جنبه و احتمالاً مخالف هم قضاوت. Pan بطور تاریخی در بین pagans و wiccans از نمادهای مورد پرستش بوده و حتی در بین بعضی از متون قرون وسطایی به عنوان سمبل شیطان هم شناخته می‌شود. آیا دلیلی داشته که del Toro از این سمبل استفاده کرده؟ در متن دیالوگ فیلم آنجاکه اوفلیا برای اولین بار از pan اسم او را می‌پرسد،‌او در جواب می‌گوید «من اسمهای زیادی دارم. اسمهای قدیمی که فقط باد و درختها می‌توانند آنها را تلفظ کنند.» بعد به اوفلیا می‌گوید که او یک شاهزاده است و پدر واقعی او پادشاه جهان زیرین (underworld) است. کلمه underworld اصولاً برای دنیایی بکار می‌رود که شیطان پادشاهی آنرا بعهده دارد و بنظر می‌رسد که del Toro با این مضامین می‌خواهد بگوید که اوفلیا (که نماد کودکان است) به دلیل تنهایی و سختی زندگی به دام شیطانی می‌افتد که به ظاهر خودش را جای دوست او معرفی می‌کند. در آخر فیلم وقتی اوفلیا از امتحان موفق بیرون می‌آید و در دام خدعه pan نمی‌افتد این مطلب دقیقاً مشخص می‌شود. به نظر می‌رسد del Toro سعی کرده با رستاخیز اوفلیا در انتهای فیلم و زنده کردن او در جهان فانتزی بهشت‌گونه این مطلب را تاکید کند که از دیدگاه دینی حتی آفرینش شیطان هم به دلیل آزمودن انسانها بوده.
واقعیت دیگری که نویسنده خواسته بیان کند نحوه برخورد کودکان با مشکلات و استعداد و آمادگی آنها در پناه بردن به فانتزی و دنیای خیالی است در این برخوردها و همینطور خطراتی که در پیش پای آنها ممکن است قرار گیرد از جمله دور شدن از واقعیتهای زندگی و همینطور افتادن در دام شیطنت کنندگانی که با وعده و وعیدهای زیبا و فریبنده سعی در سوءاستفاده از روح پاک کودکان برای رسیدن به مقاصد شوم خود را دارند. نمونه فانتزی این شیطان pan و نمونه واقعی این شیطان در فیلم هم کاراکتر کاپیتان (پدرخوانده اوفلیا) است که می خواهد از برادر اوفلیا برای مقاصد پلید خود استفاده کند.

Posted by Nader at January 31, 2007 11:09 PM |